Текущее время: 15 окт 2019, 06:13

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Thief [4]
СообщениеДобавлено: 25 июн 2013, 12:36 
Не в сети
Больше, чем просто флудер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2011, 14:06
Сообщения: 2417
[center]Изображение[/center]

"Время неумолимо движется. Власть меняется. Новая алчность всегда приходит на смену прежней.
А величайшей наградой и величайшим призом в Города Цепей по-прежнему остаётся свобода.
Когда-то давно я воровал, чтобы выжить. Теперь же я выживаю, ради того, что продолжать воровать...
Я всегда один. Но вижу все твои секреты. Я слышу всю твою ложь.
Я и тень, и тьма, и смерть. Меня никто не видел...

Я - Гаррет... И всё твоё рано или поздно станет моим."


Перевод выполнен Blizzond


Thief - четвертая игра в легендарной серии Thief. В новой части игрокам вновь предстоит выступить в роли вора Гаррета - настоящего мастера своего дела.

Кадры:
[off]Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
[/off]


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Thief [4]
СообщениеДобавлено: 25 июн 2013, 12:42 
Не в сети
«Свой» человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июл 2011, 09:39
Сообщения: 3498
Откуда: В республике, куда ссылали заключенных =\
Жду довольно сильно. Прошлые части понравились очень

_________________
Последний раз редактировалось: Laresistance (Воскресенье, 14.08.13 — 13:37), всего редактировалось 5 раз


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Thief [4]
СообщениеДобавлено: 25 июн 2013, 12:46 
Не в сети
Профессионал
Профессионал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 ноя 2011, 16:32
Сообщения: 582
Откуда: екб
затрахали эти игры со средневековой немытой залупой. сколько уже можно!

_________________
            
        
            

            
        
            


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Thief [4]
СообщениеДобавлено: 25 июн 2013, 12:47 
Не в сети
Больше, чем просто флудер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2011, 14:06
Сообщения: 2417
А как мой перевод? 26 минут совершенствовал. А перевел, оказывается, не всё:
Цитата:
"Time has moved on. Power has shifted. New greed replaces the old.
But to remain free in The City of chains - that is still the greatest prize.
First I stole to survive... then I survived to steal.
I am one man; I hear your secrets, see your hidden truths.
I am the shadows, the dark and deadly, the velvet night. You will not see me coming.

I am Garrett....What's yours is mine."


There is a rising tide of fear in The City. Hatred saturates every stone and whilst the rich prosper, the less fortunate face misery and repression. Ravaged with sickness and famine, they wait for something to change.

Into this shadowy world steps Garrett, THE master thief in a first-person adventure featuring intelligent design that allows players to take full control, with freedom to choose their path through the game's levels and how they approach and overcome each challenge.

_________________
«Blizzond. Любимый флудер расписал. Лав» © Vektor
«Народ в лице близзонда негодует молчанием народа» © PRO100_Sasha
«Среди геев столько п**арасов!» © Друг-гей одного знакомого CaptainKnifeFish

Изображение


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Thief [4]
СообщениеДобавлено: 01 июл 2013, 18:51 
Не в сети
«Свой» человек
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июл 2011, 09:39
Сообщения: 3498
Откуда: В республике, куда ссылали заключенных =\
Изображение

_________________
Последний раз редактировалось: Laresistance (Воскресенье, 14.08.13 — 13:37), всего редактировалось 5 раз


Вернуться к началу
  Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB